dimanche 8 janvier 2012

Tribann tribal : extrait et texte

Premier morceau de l'album Donemat, ça va en surprendre certains, ce texte est en français. Le Tribann est le signe de reconnaissance des druides.

Extrait de la définition par Pascal Lamour dans son livre "A la recherche de la Mandragore" :

Tribann, trois rayons dirigés vers le haut (tri-ban) [...] Chaque rayon représente une qualité divine : l'amour, la connaissance ou la justice, et la vérité. D'autres y voient la force (nerz), la sagesse (skiant) et la beauté (karantez) [...] De lui émane l'Awen : l'inspiration primordiale ou encore le souffle bardique.


En dehors de la signification druidique du Tribann, ce qui m'intéressait était le triptyque celtique. Le thème de la chanson est repris 3 fois avec une description du monde à 3 niveaux, dans une vision holistique :
- les éléments qui nous constituent, la nature dont nous faisons partie,
- les relations et les échanges avec nos proches,
- l'humanité et sa destinée de manière globale.



Ce morceau est très travaillé au niveau des arrangements, Hervé y joue en plus de la batterie, du djembé et de la derbouka. Nous avons voulu lui donner un aspect tribal, avec des cris en fin de chanson et une place importante accordée à la rythmique.



La musique :


Le texte :
TRIBANN TRIBAL

Le soleil haut dans le ciel,
Ses doux rayons me réchauffant
La fraîcheur de la rivière,
Mes cheveux virevoltant au vent

La pluie coulant sur mon visage,
Ces sentiments que je ressens
Ces éléments que l'on partage
Unissant tous les vivants

Ton sourire m'illuminant
Le plaisir d'un rire partagé
Tes paroles me grandissant
Quand nous échangeons nos idées

Dans l'harmonie de nos pensées
La connaissance qui se propage
Nous trouverons la félicité
Dans ces instants de partage

D'un élan universel
Nous redessinerons nos desseins
Par nos rêves immatériels
Nous accorderons nos destins

Retrouverons l'esprit et la grâce
De notre condition d'être humain
Rendrons à la beauté sa place
Avancerons main dans la main


Gwendal
Enregistrer un commentaire