lundi 30 avril 2012

Merzhin et Red Cardell : un printemps rock en Bretagne

Le rock breton est à l'honneur en ce printemps puisque deux groupes majeurs de la scène rock de Bretagne présentent actuellement leur nouvel album :

Nouvel album de Merzhin pour leur 15 ans
Merzhin fête ses 15 ans avec un nouvel album

Le groupe Merzhin qui sort à l'occasion de ses 15 ans un best of rétrospective. Au programme, les titres phares revisités du célèbre groupe de rock celtique de Landerneau, des enregistrements inédits et des morceaux live.

Red Cardell sort son nouveau CD "Falling in Love"
Red Cardell sort son nouveau CD "Falling in Love"

Le trio Red Cardell qui s'associe au bagad Kemper pour son nouvel album "Falling in Love" mixé à New York par Ariel Borujow (Puff Daddy, Black Eyed Peas etc...)


Deux groupes avec qui nous avons eu la chance de partager la scène et qui ont su allier la culture bretonne à l'énergie rock. Nous leur souhaitons le meilleur pour ces sorties d'album en espérant avoir l'occasion de les recroiser sur scène prochainement.

mardi 24 avril 2012

O surfin : présentation et extrait

Unique instrumental de l'album, nous le jouons habituellement sur scène à deux guitares qui se répondent.  Chacun des 2 guitaristes  alternent rythmique et chorus sur le rythme lourd et entêtant asséné par la batterie d'Hervé et la basse.

Habituellement, en concert, la basse est jouée par un expandeur piloté par ma guitare synthé, chaque note de guitare étant analysée et rejouée une octave en dessous avec un son échantillonné de contrebasse.

Photo : O Surfin joué lors du concert de Daonet au festival des Filets bleus à Concarneau en 2011


Je débute ce titre en rythmique à la guitare et à la basse (avec la 5 cordes Sandberg) rejoint par Gwendal en chorus. 
Comment présenter le chorus de Gwendal : imaginez les pas sautillants du lutin musicien facétieux créé par Brucéro pour Daonet. Gwendal prend ensuite la rythmique en accords de puissance alors que je passe en mode chorus en faisant hurler ma guitare ;-), pour cet enregistrement j'ai d'ailleurs inauguré une nouvelle guitare, une Dusenberg double cat (apparté pour les guitaristes) ...

Le début de la bande son de la vidéo suivante est un extrait du titre "O Surfin" ...



Le titre O'surfin signifie "en surfant" en breton mais "surfin e Breizh", surfer en Bretagne ce n'est pas "Surfing USA" petit clin d'oeil chanté en fin de morceau ... faisant référence au célèbre morceau des Beach Boys de 1963  même si les morceaux n'ont vraiment pas grand chose à voir musicalement ;-) pas de rythmique à la Chuck Berry ni de choeurs à la Brian Wilson. Mais quel plaisir de le jouer, et on espère que c'est également un plaisir pour vous de l'écouter ...

Extrait :



Gilles

jeudi 19 avril 2012

Lettre d'information Daonet : promo et concerts

Bonjour, quelques nouvelles du groupe nantais de rock breton Daonet :

Au mois de mars nous avons donné deux concerts en Loire Atlantique (en Bretagne) pour la Saint Patrick à Gorges puis à Saint Colomban, à la suite duquel Julio de Music U Need nous a écrit une belle chronique.



Nous avons également eu une pleine page dans Presse Océan le 26 mars pour une interview à l'occasion de la sortie de Donemat.

Un petit clin d'oeil sur le blog avec la dédicace de notre CD par Brucéro, l'illustrateur ayant dessiné notre korrigan, pour une fois que nous ne signons pas nous même l'album ;-)

Nous serons dans le pays vannetais samedi 28 avril, avec un mini set acoustique suivi d'une dédicace à la librairie Lenn ha dilenn à Vannes à 15h, puis pour un concert électrique en soirée à Theix avec Taran et le bagad de Theix.

Les dates confirmées à venir :

  • 28/04/2012 à Vannes (56) 15h mini concert + dédicace à Lenn à Dilenn
  • 28/04/2012 à Theix (56) 20h30 avec Taran (rock celtique) et le bagad de Theix
  • 26/05/2012 à Nantes (44) 15h30 show case à la FNAC
  • 27/05/2012 à Nantes (44), Brezhoneg LA
  • 09/06/2012 à La Chapelle Basse Mer (44), brasserie Trompe Souris
  • 30/06/2012 à Rosnoen (29), fête du Pont
  • 28/07/2012 à Pont-Croix (29) avec Back ouest et Trouz an noz
  • ...

Pour être au courant des news au jour le jour, ça se passe sur ce blog, ou sur facebook.
A galon

Le groupe Daonet
http://www.daonet.eu

Etape vannetaise pour le rock breton de Daonet

Nous jouerons à deux reprises dans le pays vannetais samedi 28 avril, dans le cadre de la promotion de notre nouvel album :
Daonet en acoustique pour la fête de la Bretagne


Samedi 28 avril 2012 à 15h00, mini concert acoustique et dédicace à la librairie Lenn ha Dilenn, 8 rue des Chanoines à Vannes, gratuit

Photo de Daonet en concert


Samedi 28 avril 2012 à 20h30, concert électrique à la salle Pierre Dosse à Theix, avec le Bagad de Theix et le groupe de rock celtique Taran, entrée 5 euros, gratuit pour les moins de 10 ans

bombarde rock celtique pour Donemat du trio rock breton Daonet
Taran avec qui nous partagerons la scène le soir est le groupe de rock celtique de Olivier Arz, qui joue trois morceaux à la bombarde sur Donemat.

Extrait :

mardi 17 avril 2012

Dédicace du korrigan par Brucéro

Un petit clin d'oeil avec la dédicace de notre album par Brucéro qui a dessiné le korrigan de la pochette.
Dédicace du korrigan de Donemat par Brucéro

Pour une fois, ça n'est pas nous qui dédicaçons le disque...

Le nouvel album de Daonet dédicacé par Brucéro

lundi 2 avril 2012

Gwerz Marv Pontkaleg, l'histoire du marquis de Pontkallec

Cette gwerz (complainte en breton) est issue du Barzaz Breiz, un recueil de traditionnels bretons collectés au 19ème siècle. Elle raconte l'histoire du marquis de Pontkallec qui a été décapité sur la place du Bouffay à Nantes en 1720 en tant que chef d'une conjuration bretonne contre la France.

Cette chanson fait partie des "classiques" de la musique bretonne avec nombre d'interprétations connues : Gilles Servat, Tri Yann, Alan Stivell ...

En tant que nantais, cette histoire nous touche particulièrement puisqu'elle se dénoue à Nantes dans une place centrale de la ville, où la vie - particulièrement nocturne - est très active. En effet, le quartier du Bouffay est le centre historique de Nantes avec énormément de bars et de restaurants.

Nous avons donc décidé de reprendre ce morceau en lui insufflant une énergie rock mais avec la volonté de conserver l'esprit initial de l'air et de ne pas trop accéler le tempo, de la même façon que nous l'avons fait pour Tri Martolod et le Bro Gozh ma Zadoù.

Il en résulte une interprétation assez punk du titre traditionnel mais qui reste assez fidèle à "l'original".

plaque place du Bouffay
Pour ce qui est du texte, la version du Barzaz Breiz contient 11 strophes. Il a donc fallu opérer un choix dans le texte pour raccourcir le morceau et rentrer dans un format rock. Nous n'avons donc conservé que 4 strophes de l'original et avons ajouté au texte 2 strophes finales pour ancrer cette histoire dans le présent et se projeter dans l'avenir : rappelez-vous de ceux qui ont défendu l'identité bretonne, cette ville dans laquelle nous festoyons est également un lieu de mémoire.
En 1979, une plaque a été posée pour rappeler aux nantais le lieu de l'exécution de Pontkallec et de ses co conjurés. Une polémique a démarré en septembre dernier car cette plaque a été détruite lors de la réfection de la place du Bouffay et la copie effectuée pour la remplacer étant de mauvaise facture, rien n'assure actuellement que la plaque commémorative retrouvera sa place. Affaire à suivre donc ...

Rappel historique :

L'unité de la Bretagne et de la France a été votée à Rennes par le parlement de Bretagne en 1532. Cet Edit d'Union spécifiait qu'il ne serait jamais porté atteinte aux privilèges, exemptions, franchises et libertés octroyés aux bretons par leurs ducs, et qu'ils continueraient à en jouir à perpétuité sous réserve seulement des modifications que proposeraient les Etats de Bretagne dans l'intérêt du pays.

En 1717, 40 ans après la révolte des Bonnets Rouges (1675), les Etats de Bretagne refusent de voter un don gratuit réclamé par l'intendant du roi.

Montesquiou, le commandant en chef, représentant du pouvoir central décide alors de dissoudre l'assemblée! Le parlement de Rennes fait porter ses remontrances: "La dissolution des Etats porte atteinte au traité d'union de la Bretagne à la couronne qui est le titre nous unissant à la France". Le régent doit capituler et rappelle les Etats.

De nouveaux incidents éclatent quand le conseil du roi se permet d'annuler une décision des états interdisant des taxes sur les boissons. Le Parlement interdit sous peine de poursuite de percevoir en Bretagne des impôts non autorisés par les Etats. Le Conseil royal envoie la force publique rayer sur les registres du Parlement les arrêts interdisant la perception de ces taxes.

A la mi-septembre 1718, des gentils-hommes fondent une union pour la défense des droits et privilèges de la province de Bretagne.

En avril 1719, ils décident de solliciter l'aide du roi d'Espagne alors que la France est en guerre avec l'Espagne. Le chef de la conjuration est à ce moment là le marquis de Pontkallec. De tous côtés la Bretagne s'agite, il faut faire intervenir les troupes pour faire payer l'impôt aux paysans, des révoltes éclatent.

Les conjurés attendent le débarquement promis des Espagnols, qui n'arrivera jamais. Trahis, les dirigeants Pontkallec, Montlouis, du Couëdic et Talhouët-Le Moyne sont arrêtés et décapités le 26 mars 1720 à Nantes, sur la place du Bouffay.

Pour en savoir plus :
http://www.istorhabreiz.fr/spip.php?article43
http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=12886


Extrait de la version de Daonet :



Le texte de notre version :

Ur werzenn nevez zo savet;
War markiz Pontkalek eo gret;
Mignon a oa d'ar Vretoned,

D'ar vourc'hizien ne laran ket;
Ha-pa oa digouet e Naoned,
E oa barnet ha kondaonet;

Da Bontkalek deuz int laret:
- Aotrou markiz, petra peuz gret?
- Pezh a oa dleet d'in d' ober;

Ha grit-hi ive ho micher.
Maro neb a gare he vro
Hag her greas betek ar marv;

Dalc'hit soñj mar plij Naonediz
Amañ voe lazhet ur markiz
El lec'h ma tañs ar yaouankiz

'n amzer-se oa savet ur werz
savet war Bontkalek a-benn
ma vefe e stourm kendalc'het

Une nouvelle complainte a été écrite sur le marquis de Pontkallec
C'était l'ami des bretons, des bourgeois je ne dis pas
Et quand il fut amené à Nantes, il fut jugé et condamné
Ils demandèrent à Pontkallec
-Monsieur le marquis, qu'as-tu fait?
- Ce que je devais faire et faites aussi votre métier
Il est mort celui qui aimait son pays
Et qui l'aima jusqu'à la mort
Rappelez-vous nantais,
Ici fut assassiné un marquis
A l'endroit où danse la jeunesse
En ce temps,il fut composé une complainte sur Pontkallec
afin que son combat perdure