Finale coupe de France de Football 2014, le Bro Gozh Ma Zadoù au stade de France

Comme en 2009, le "Bro gozh ma zadoù" l'hymne national breton sera interprété au Stade de France pour la finale de la coupe de France de football qui opposera, une fois encore, les équipes de Rennes (le Stade rennais) et de Guingamp (l'En Avant de Guingamp).

En 2009 Alan Stivell avait interprété cet hymne, cette année c'est la chanteuse Nolwenn LEROY qui a été choisie par la Fédération Française de Football. L'hymne fera cette année partie intégrante du protocole.

Voici le lien vers un lecteur intégrant quelques titres de l'album Donemat dont la version bien rock du Bro Gozh Ma Zadoù ...

Une web application accessible via smartphone destinée à l'apprentissage du "Bro Gozh Ma Zadoù" a été créée par Edubreizh. L’outil est gratuit et accessible via la page suivante du site internet de la société Edubreizh : http://www.edubreizh.com/Brogozh/ , il vous permet d'apprendre, de réviser les paroles ... vous pouvez aussi retrouver le texte et sa traduction à cette adresse .



Voici également le lien vers le blog du comité Bro Gozh ma Zadoù : http://pbgmz.wordpress.com/

http://pbgmz.wordpress.com/ 

Concert étudiant pour la Semaine du breton et du gallo 2014

Nous aurons le plaisir de participer mercredi prochain (2 avril 2014) à un concert organisé par le collectif "du breton à la fac de Nantes" et Yezhoù ha Sevenadur. Dans le cadre de la semaine de la langue bretonne et du gallo, ces deux langues seront misent en avant lors d'un concert étudiant certainement plein d'énergie.

Ce sera de découvrir deux formations bretonnes novatrices : - Beat Bouet Trio : du beat box gallo qui fait le lien entre musique urbaine et musique traditionnel de Haute-Bretagne.



- Gouez : un univers rock breton qui invite au voyage -et à la révolte. ? Daonet terminera la soirée
Le collectif "Du breton à la fac de Nantes" tiendra une table d'informations lors de l'événement.


On vous attend donc mercredi 2 avril, à 20h30, à la Scène Michelet : 1 boulevard Henry Orrion. Arrêt "Michelet" tram ligne 3. Entrée à 2€.


Renseignements auprès de Yezhoù ha Sevenadur : yezhou44@gmail.com - 02.40.85.27.22.

Vidéo Rok a raok 2013 ...

Rok a raok ! par Daonet dans une nouvelle version 2013


En avril 2013, j'ai perdu mon frère Lionel, disparu hélas beaucoup trop tôt. La musique, le rock m'a permis de surmonter, ou plutôt de mieux supporter cet événement tragique. Cela m'a en tout cas permis d'évacuer cette douleur en jouant.

A cette période, Jeff FERRAND du studio Woodbox, dans lequel nous avons enregistré l'album "Donemat" en 2011, nous a proposé d'enregistrer un titre avec une prise de son en conditions "live" des instruments avec notre nouvelle formule de Daonet à 4 musiciens, avec l'arrivée de Fabien à la guitare électrique et à la guitare folk fin 2012.

En mai 2013, nous avons pu nous organiser pour enregistrer ce titre.
Quoi de mieux que la chanson aux arrangements bien rock "Rok a raok" : Rock en avant, dans ce moment où justement cela s'avérait vital ?

CD "Rok a raok" (Dist. Daonet)

Comme vous le savez probablement, nous avions déjà enregistré ce titre par le passé. Cette chanson est en effet présente sur le CD "Rok a raok" sorti en 2008, ainsi que sur la compilation "Rock e Breizh (Mass Prod / Coop Breizh) avec un mastering différent.

Compilation "Rock e Breizh"

Avec cet enregistrement de "Rok a raok" version 2013, j'ai réalisé au mois d'octobre pour Daonet, boosté en cela par Gwendal ;-),  un montage vidéo présentant la nouvelle formation ainsi que quelques dates marquantes de concerts du groupe et les photos officielles.

Photo de Daonet 2013, par Lionel

Lionel nous avait réalisé les clichés officiels de la nouvelle formation en mars 2013 comme il l'avait fait pour  l'album Donemat dont il avait réalisé  le graphisme, en intégrant le lutin créé par Brucéro pour Daonet, ainsi que les autres supports de promotion en 2011. Il avait également réalisé les clichés pour la sortie de "Rok a raok" en 2008, en 2006 lors de l'arrivée de Hervé à la batterie, ainsi qu'en 2005 pour la formation précédente de Daonet avec Seb à la batterie.

Flyer d'annonce de sortie de Donemat en 2012

Cette vidéo est aussi donc l'occasion de rendre hommage au nom du groupe à Lionel pour l'aide qu'il nous a apportée.

... avec ce message : "Rok a raok", Rock en avant ! ...

Avec foi en l'avenir, la rage, l'énergie pour continuer à avancer ... une foi, une rage, une énergie que l'on souhaite vous communiquer à vous tous, avec la nouvelle équipe de Daonet pour des concerts bien rock'n roll en breton ...

Vous pouvez également télécharger le titre sur la page suivante : http://daonet.bandcamp.com/, jusqu'au 1er décembre la participation est libre et facultative, profitez-en et faites-en profiter vos amis et les autres, n'hésitez pas à diffuser au reste de la planète ;-) ... merci pour votre soutien au rock breton de Daonet

Cette page vous permet également d'acquérir des versions dématérialisées de tous les titres de Daonet : CD "Rok a raok" (2008) album "Donemat" (2012) etc.

A galon,

Gilles

Daonet - groupe de rock breton dynamique est constitué par ordre d'arrivée de :

Gwendal : guitare, chant, flûte (tin whistle) - 2000 création du groupe
Gilles : basse, contrebasse, guitare, chant/choeurs - 2002
Hervé : batterie, percussions - 2006
Fabien : guitare électrique et guitare folk, choeurs - 2012


Texte de "Rok a raok" écrit par Gwendal - musique Gwendal, Gilles et Seb. (batteur de Daonet de 2001 à 2005)

Rok a raok ! Diwallit tudoù ker deus bro Naoned Setu amañ ar strollad anvet Daonet Storlok, reuz ha distruj en hon abadenn O huchal penn da benn evel loened Pezh a glaskomp forzh penaos n'eo ket bruderezh Met gwelout tud o tañsal gant hor sonerezh Rok a-raok, ni a fell dimp sevel startijenn Selaouit mat ar yezh, nann, n'eo ket galleg Arabat dekoniñ, nann, n'eo ket saozneg N'eus ket du zibab etre pop, plinn, gavotenn E Breizh n'eus dazont ebet hep ar brezhoneg

Rock en avant ! Attention bonnes gens du pays nantais Voici le groupe nommé Daonet Notre concert est bruyant et complètement destroy A hurler tout du long comme des animaux Ce que nous cherchons de toutes façons ce n'est pas la célébrité Mais voir des gens danser sur notre musique Rock en avant, nous voulons de l'énergie Ecoutez bien la langue, non ce n'est pas du français Faut pas déconner, non ce n'est pas de l'anglais Il n'y a pas à choisir entre la pop, le plinn et la gavotte En Bretagne il n'y a pas d'avenir sans la langue bretonne

Site web :  http://www.daonet.eu
Page Facebook de Daonet : https://www.facebook.com/daonetrock 

Contacts scène DAONET : +33 628 362 994 / +33 698 150 909

Gilles H.

On veut du breton à la télé !

Le 9 février 2013 aura lieu simultanément à Brest, Nantes et Rennes une manifestation pour une télé publique bretonne bilingue.

D’ici fin février, la direction de France 3, le Conseil Régional de Bretagne et l’État décideront de l’avenir du service public audiovisuel.

Pour une chaîne bilingue en Bretagne

Il s'agit donc pour les bretons de montrer leur attachement à une chaîne bretonne sur les 5 départements dans laquelle la langue bretonne ne fera pas que de la figuration  (actuellement 1h30 d’émission en breton par semaine, et dont la Loire Atlantique est privée depuis 2002… à comparer avec les 168h hebdomadaires de catalan et de basque à la télé, ou même des 36h de gallois, ou des 28h de corse).

Cette faible représentation de la langue bretonne à la télévision a été fustigée l'année dernière par Bernez Tanguy dans sa "Gwerz ar skinwell e Breizh".


Bernez Tangi ha Yon Gouez - Gwerz ar skinwel e Breizh
 
On pourrait arguer que la télévision n'est plus ce qu'elle était, que n'importe qui peut désormais poster des vidéos sur Internet. Mais la télévision et en particulier les chaînes publiques, malgré tout le mal que l'on peut en penser reste le seul moyen d'avoir une production audiovisuelle riche en quantité et qualité. La langue bretonne en a un grand besoin !  

Pour notre part, avec Daonet, il n'y a que France 3 à nous inviter à chaque sortie de disque et à produire de belles images nous servant ensuite de supports de communication.

Pour soutenir la langue bretonne à la télé, vous pouvez signer la pétition "Pour une vraie télé bilingue régionale en Bretagne (http://www.petitions24.net/pour_une_vraie_tele_publique_regionale_bilingue_en_bretagne)


RDV le 9 février 2013 à 15h devant les locaux de France 3 à Brest, Nantes et Rennes

Dom DufF - folk breton - prépare son 5ème album

Le guitariste chanteur Dom DufF lance un appel à contribution pour financer son 5ème album "Babel Pow Wow" qui sortira en Avril 2013.

Dom DufF sur scène

Il présente son nouveau projet sur le site de financement participatif Kiss Kiss Bank Bank, un genre de souscription du 21ème siècle ;-)
Dom définit sa musique comme du Breton Pagan Power Folk et a la particularité de chanter exclusivement en langue bretonne. Son nouvel album sera un hommage aux locuteurs des 7000 langues de la planète.

Nous avons eu avec Daonet l'occasion de partager plusieurs fois la scène avec Dom, pour la Naoned e Brezhoneg II, au Celtival on the rock et à la Gouel ar Brezhoneg et c'est surtout quelqu'un que j'apprécie vraiment aussi bien musicalement qu'humainement.

Vivement Avril!

Showcase Daonet à la Fnac de Nantes et Brezhoneg L.A.

Un mini-concert gratuit de Daonet aura lieu aujourd'hui samedi 26 mai à 15H30 à la Fnac de Nantes pour la présentation du nouvel album "Donemat".

La communication de ce cet événement est réalisée depuis environ un mois à la fnac, comme l'atteste les photos ci-dessous prises sur place et publiées précédemment sur la page Facebook de Daonet.

Affiche à l'entrée de la Fnac RDV du mois de mai

Daonet Donemat et affichette annonce du showcase

Contrairement au showcase réalisé sur Vannes fin avril dans la librairie Lenn ha dilenn où nous avons joué en configuration acoustique (guitare folk - contrebasse - cajon), nous jouerons dans notre configuration habituelle (guitare électrique - guitare basse - batterie) quasi-exclusivement les titres du nouvel album "Donemat". Le concert se déroulera au forum au 2ème étage de la fnac de Nantes située place du commerce au centre de Nantes.

Place du commerce Nantes avec à gauche la fnac

Brezhoneg L.A. Naoned

Demain dimanche 27 mai, Daonet participera à la première fête de la langue bretonne en Loire Atlantique, Brezhoneg L.A. qui se déroulera square Jean-Baptiste Daviais au centre de  Nantes (à 2 pas de la Fnac) et qui est organisée par l'agence culturelle bretonne, l'accès est libre.

Les festivités démarreront avec un apéro-concert dès 11h30 (les Sonneurs de Loire). La restauration est prévue sur place, avec un stand de crêpes et galettes, assuré par le comité de soutien à l'école Diwan. Un bar est prévu, et Coreff sera également présent, pour proposer sa bière bretonne. Initiation et découverte des Jeux traditionnels bretons avec l'association Plijadur da C'hoari. Théâtre en breton avec la troupe Joyi (Kentelioù an Noz). Contes en breton, gallo et français avec Armand Tosser, Yann-Ber Quirion, Yves Bourdaud et Nadine Bénizet. Concerts avec les élèves des écoles bilingues, Daonet (rock breton), Tosser Tad ha Mab (kan ha diskan) et Claude François (en breton). Lectures par le bodad-lenn, notre groupe de lecture en breton, initiation au breton et à la danse avec Kentelioù an Noz. Initiation à la Capoeira (en breton!) avec le groupe Ginga Nagô. Mais aussi des stands d'information pour les curieux : Ar Falz 44 – Skol Vreizh, Bertaeyn Galeizz, Dihun, Div Yezh, Diwan, Ofis Publik ar Brezhoneg, Skol An Emsav et Skeudenn Bro Roazhon. un stand de livres et des boutiques de créateurs où tout sera affiché en bilingue (C Claire et Dindan an Heol) ■

Source : http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=26032&title=Brezhoneg%20L.A.%20F%C3%AAte%20de%20la%20langue%20bretonne
Copyright © agencebretagnepresse.com

 "Brezhoneg L.A." est un évènement tout public qui s'adresse à la fois aux locuteurs brittophones et à ceux qui désirent découvrir la langue bretonne, les animations étant proposées en breton et en français. Le gallo aura sa place avec un stand d’information et la présentation du conte « La Belle et la Bête » en gallo, en breton et en français. La fête s'ouvre aussi à un autre pays et une autre langue : le Brésil et le portugais avec l’association Ginga Nagô qui proposera une découverte de la capoeira.

Le programme de la journée :

Apéro-concert à partir de 11h30.
Initiation et découverte des Jeux traditionnels bretons avec l'association Plijadur da C’hoari.
Théâtre en breton avec les troupes Elektrake et Joyi.
Contes en breton, gallo et français avec Armand Tosser, Yann-Ber Quirion, Yves Bourdaud et Nadine Bénizet.
Concerts avec les élèves des écoles bilingues, Daonet (rock breton), Tosser Tad ha Mab (kan ha diskan) et Claude François (en breton).
Lectures, initiation au breton et à la danse avec Kentelioù an Noz.
Découverte de la Capoeira avec Ginga Nagô. 

Stands d’information, livres et créateurs : Ar Falz 44 – Skol Vreizh, Bertaeyn Galeizz, Dihun, Div Yezh, Diwan, Ofis Publik ar Brezhoneg, Skol An Emsav et Skeudenn Bro Roazhon.
Bar avec la Brasserie Coreff et restauration avec le Comité de soutien à l'école Diwan de Nantes.

Les festivités démarreront avec un apéro-concert dès 11h30 (les Sonneurs de Loire). La restauration est prévue sur place, avec un stand de crêpes et galettes, assuré par le comité de soutien à l'école Diwan. Un bar est prévu, et Coreff sera également présent, pour proposer sa bière bretonne. Initiation et découverte des Jeux traditionnels bretons avec l'association Plijadur da C'hoari. Théâtre en breton avec la troupe Joyi (Kentelioù an Noz). Contes en breton, gallo et français avec Armand Tosser, Yann-Ber Quirion, Yves Bourdaud et Nadine Bénizet. Concerts avec les élèves des écoles bilingues, Daonet (rock breton), Tosser Tad ha Mab (kan ha diskan) et Claude François (en breton). Lectures par le bodad-lenn, notre groupe de lecture en breton, initiation au breton et à la danse avec Kentelioù an Noz. Initiation à la Capoeira (en breton!) avec le groupe Ginga Nagô. Mais aussi des stands d'information pour les curieux : Ar Falz 44 – Skol Vreizh, Bertaeyn Galeizz, Dihun, Div Yezh, Diwan, Ofis Publik ar Brezhoneg, Skol An Emsav et Skeudenn Bro Roazhon. un stand de livres et des boutiques de créateurs où tout sera affiché en bilingue (C Claire et Dindan an Heol) ■

Source : http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=26032&title=Brezhoneg%20L.A.%20F%C3%AAte%20de%20la%20langue%20bretonne
Copyright © agencebretagnepresse.com

un programme bien ficelé avec des spectacles, des activités et des stands de toutes sortes et dans plusieurs langues, feront de l'évènement une grande fête à ne pas manquer. Le programme de la journée: Les festivités démarreront avec un apéro-concert dès 11h30 (les Sonneurs de Loire). La restauration est prévue sur place, avec un stand de crêpes et galettes, assuré par le comité de soutien à l'école Diwan. Un bar est prévu, et Coreff sera également présent, pour proposer sa bière bretonne. Initiation et découverte des Jeux traditionnels bretons avec l'association Plijadur da C'hoari. Théâtre en breton avec la troupe Joyi (Kentelioù an Noz). Contes en breton, gallo et français avec Armand Tosser, Yann-Ber Quirion, Yves Bourdaud et Nadine Bénizet. Concerts avec les élèves des écoles bilingues, Daonet (rock breton), Tosser Tad ha Mab (kan ha diskan) et Claude François (en breton). Lectures par le bodad-lenn, notre groupe de lecture en breton, initiation au breton et à la danse avec Kentelioù an Noz. Initiation à la Capoeira (en breton!) avec le groupe Ginga Nagô. Mais aussi des stands d'information pour les curieux : Ar Falz 44 – Skol Vreizh, Bertaeyn Galeizz, Dihun, Div Yezh, Diwan, Ofis Publik ar Brezhoneg, Skol An Emsav et Skeudenn Bro Roazhon. un stand de livres et des boutiques de créateurs où tout sera affiché en bilingue (C Claire et Dindan an Heol)

Source : http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=26032&title=Brezhoneg%20L.A.%20F%C3%AAte%20de%20la%20langue%20bretonne
Copyright © agencebretagnepresse.com

Affiche Daonet pour la fête de la Bretagne 2012

Le concert de Daonet est programmé à 18H et clôturera donc cette fête.

Ces deux dates de Daonet font partie du programme de la fête de la Bretagne  qui est soutenue par la région Bretagne et qui regroupe environ 300 événements de toute nature du 17 au 28 mai en Bretagne bien sûr mais également sur le reste de la planète, des musiciens nantais dont le violoniste Frédéric Bouley que nous avons invité sur notre album Donemat, ont notamment joué à cette occasion à New York.

Le square Jean-Baptiste Daviais se situe derrière cette rangée d'arbre visible de la place du commerce

Autre info intéressante concernant cette journée du 27 mai, dans la soirée, après Brezhoneg L.A. donc, le groupe Red Cardell jouera également sur Nantes au Dynamo Café rue Maréchal Joffre pour la clôture du festival de blues-rock "Blues fest" qui a débuté le 22 mai cette année et qui se déroule dans différents cafés concerts de Nantes, Rezé, Saint Marc sur Mer.

Affiche du festival Blues Fest Nantes 2012

Gilles H.

Interview Brucéro : « La culture celtique, c’est la toile de fond de mon univers »

Le korrigan de Donemat

Un korrigan sur une pochette de disque ? Non, vous ne rêvez pas ? Daonet pour son nouvel album Donemat a fait appel au monde imaginaire et onirique de l’artiste illustrateur du petit peuple, magicien de l’image : j’ai nommé Brucéro. Ce dernier baigne dans le chaudron de la culture celtique, créant un univers de fées, de paysages, de trolls et de korrigans, envoûtant. Explorant les contrées musicales du trio rock nantais, il a façonné un personnage, reflétant l’âme de Daonet : puissant, facétieux et dynamique. Brucéro vous révèle les coulisses et la genèse de sa création pour le groupe.






Brucéro, qui es-tu ? Quel est ton parcours ? 

Brucéro, illustrateur féérique

Je suis un illustrateur né en Bretagne, amoureux de la culture celtique. Ma région de naissance a d’ailleurs beaucoup d’influence sur les créations que j’ai faites et celle que je crée. L’illustration m’a permis d’allier deux envies : la peinture et la BD, une sorte de compromis entre les deux arts. L’illustration permet une recherche d’images plus élaborée et poussée que la BD. Elle favorise l’expérimentation et l’exploration de plusieurs domaines, et façons d’aborder l’image.  Je suis autodidacte. J’ai commencé par réaliser des affiches pendant 3 ans pour un club dans la région de Lorient, qui m’employait pour leur communication. J’ai eu la chance d’être libre dans les sujets, les manières de les interpréter et c’est là que j’ai redécouvert les légendes et mythes celtiques. Ces premières images celtiques m’ont marqué et j’ai eu la certitude qu’il s’agissait d’un univers me correspondant. Fort de cette expérience en matière d’affiches, j’ai voulu ensuite rentrer dans le monde de l’édition, afin de construire une histoire entière et non plus des travaux uniques. Quand j’ai dessiné les images de l’ouvrage Merlin, je me suis replongé dans cet univers pour remettre mes connaissances à jour. Il était indispensable pour moi de connaître ce personnage pour mieux l’incarner, pour vivre avec lui. J’ai besoin d’être en empathie avec ce que je fais, d’être en totale immersion avec les personnages, les paysages que je dessine.

Quelles sont tes influences, tes sources d’inspiration ? 

Les grandes stars de l’école anglo-saxonne m’inspirent pour l’illustration celtique et fantastique, notamment Alan Lee, Brian Froud, PJ Lynch, Arthur Rackham. Mais je suis sensible aussi aux peintres préraphaélites. Ce qui me plaît chez eux, c’est le souci de la qualité de l’image, l’aspect vivant de celle-ci. Ils parviennent à rendre réels une scène, un paysage, avec poésie, grâce et évidence.

Comment caractériserais- tu ton univers ? 

La culture celtique, c’est la toile de fond de mon monde, mâtinée d’un moteur de création indépendant qui est l’imaginaire. D’où mon attirance pour cette culture féérique, car l’imaginaire y tient une place prépondérante. Ensuite je donne ma vision personnelle, inspirée de cette culture.

Comment travailles- tu ?
 
J’ai deux manières de créer. La vision s’impose à moi d’office, je dessine alors en fonction de ma visualisation et de mon ressenti. L’autre manière réside dans le dessin automatique. Je dessine alors sans but, au hasard, je laisse la possibilité au trait de suivre sa propre voie. De là jaillissent et naissent des idées, des essais, qui donnent lieu à des personnages gribouillés, mais dotés de personnalité. Je sais immédiatement quand ils vont jouer un rôle.

Justement, comment est né le lutin que tu as réalisé pour la pochette de Daonet ? 

La première idée qui m’est venue à l’esprit était celle d’un personnage plus viril, plus sévère, mais qui n’était pas pertinent par rapport à la musique du groupe. J’ai donc cherché dans un autre sens, moins effrayant, plus doux en collaboration avec les souhaits du groupe. Et là, j’ai laissé faire le crayon. Et le personnage est tombé au bout du 3 ème coup de crayon. Côté technique, j’ai utilisé le crayon de papier et l’acrylique.

Quelles sont les caractéristiques du lutin ?
  

Crayonné du korrigan

Il possède un petit côté pantin désarticulé, ce qui lui donne une dynamique de mouvement, on peut presque sentir les fils qui le font bouger. Surtout il me permettait de remplir l’espace d’une pochette de disque en format carré. C’est la seule contrainte technique que je me suis imposé. Ce qui m’a permis d’explorer un autre terrain : celui du disque. Ensuite il a fallu l’habiller et lui donner une fonction. J’ai donc dessiné un instrument dans le dos, le transformant en troubadour, ce qui me paraissait cohérent pour une pochette de groupe. Le lutin a un donc un grand bonnet avec un revers, deux plumes plantées dans le bonnet, un petit gilet sans manche en cuir avec une ceinture, une sorte de bermuda, des pieds nus sales et pleins de poils. Il porte une sacoche avec un petit animal dont on ne voit que les yeux. Et il est doté d’une sorte d’instrument hybride à cordes, mi viole, mi lyre, sur un coffre de calebasse.

Quels sont tes projets ?

Après l’ouvrage A la Recherche de la Mandragore (paru chez Glénat) et le CD livret le Chant de la Mandragore en collaboration avec Pascal Lamour, nous travaillons sur un projet de livre encore plus ambitieux, prévu pour 2013 qui se veut une sorte de continuité de la Mandragore plus qu’une suite. Concernant le livret du CD, j’ai opté pour la recomposition et réorchestration des dessins du livre, et j’en ai refait un nouveau : l’Ankou, personnage primordial pour moi de la culture celtique. 

Brucéro a réalisé également les illustrations du calendrier Diwan 2009, il a collaboré au projet de l’exposition Sire Lanval avec le centre de l’imaginaire arthurien, il a signé les illustrations des livres : Le livre secret de Merlin ( 2007, éditions Vent des Savanes), A la recherche de la Mandragore (2010, éditions Glénat), le livret du CD Le Chant de la Mandragore ( 2011, BNC Productions.)

Propos recueillis par Chloé Chamouton